民事裁定書

(2007)二中民終字第17959號


上訴人（原審被告）湛江華麗金音影碟有限公司，住所地廣東省湛江市麻章工業開發區金川路30號。

法定代表人周遠帆，總經理。

委托代理人萬炯熙，廣東匯聯律師事務所律師。

委托代理人徐恒輝，廣東匯聯律師事務所律師。

被上訴人（原審原告）北京鳥人藝術推廣有限責任公司，住所地北京市朝陽區北四環東路108號千鶴家園12號樓606室。

法定代表人周亞平，董事長。

委托代理人勾蒲亮，男， 1985年1月16日出生，北京鳥人藝術推廣有限責任公司職員，住(略)。

委托代理人劉本秋，男，1981年10月27日出生，北京鳥人藝術推廣有限責任公司職員，住(略)。

原審被告山東文化音像出版社，住所地山東省濟南市大北路27號。

法定代表人張戈，社長。

原審被告北京市新華書店王府井書店，住所地北京市東城區王府井大街218號。

法定代表人田文明，總經理。

委托代理人王威，男，1978年6月18日出生，北京市新華書店王府井書店職員，住(略)。

上訴人湛江華麗金音影碟有限公司因侵犯著作權及鄰接權糾紛一案，不服北京市東城區人民法院（2007）東民初字第05120號民事判決，向本院提起上訴。在本院審理期間，因雙方達成和解協議，上訴人湛江華麗金音影碟有限公司于2007年12月18日向本院申請撤回上訴。

本院經審查認為，上訴人湛江華麗金音影碟有限公司申請撤回上訴，理由正當，符合法律規定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十條第一款第（五）項的規定，裁定如下：

準許湛江華麗金音影碟有限公司撤回上訴。

一審案件受理費2300元，由北京鳥人藝術推廣有限責任公司負擔300元（已交納），由被告湛江華麗金音影碟有限公司、被告山東文化音像出版社共同負擔2000元（于本判決生效后7日內交納）；二審案件受理費2300元，減半收取1150元，由湛江華麗金音影碟有限公司負擔（已交納）。

本裁定為終審裁定。



審　判　長　　張曉津

代理審判員　　宋 光

代理審判員　　張 劍



二○○七 年 十二 月 十八 日



書　記　員　　趙立輝